Аллесандро Баррико вьет «Шелк»
Шелк… нечто мягкое, летящее, не поддающееся сравнениям, узнаваемое,
гладкое и… бесценное.
«Эрве Жанкур отправился в Японию в начале октября. Он пересек границу возле Меца, проехал Вюртембург и Баварию, въехал в Австрию, поездом добрался до Вены и Будапешта, а затем напрямую до Киева. Отмахал на перекладных две тысячи верст по русской равнине, перевалил через Уральский хребет, углубился в просторы Сибири, сорок дней колесил по ней до озера Байкал, которое в тех краях называется «остатним». Прошел Амур вниз до самого Океана. Дойдя до Океана, просидел в порту Сабирск десять дней, покуда корабль голландских контрабандистов не доставил его до мыса Тэрая на западном побережье Японии».
Цепкий язык автора, который завораживает своими повторами или же, напротив, самым что ни на есть неожиданным поворотом событий, сковывает читателя и на протяжении всех 150 страниц не отпускает из красивых, увитых страстью, любовью, подозрениями, намеками, трудностями объятий Шелка.
Автор Аллесандро Боррико рассказывает о том, как юный Эрве Жанкур говорит «да» отчаянному мероприятию – уежает в Японию, чтобы привезти к себе на родину, во Францию партию шелковичных червей в те времена, когда «Япония и впрямь была на другом конце света». Но Япония слишком мудра, чтобы понять ее, чтобы овладеть ею – она забирает вас во власть раньше, чем вы успеете взмахнуть ресницами.
То же самое делает и книга. Слишком тонкая, чтобы отнестись к ней серьезно? Нет… слишком проникновенная, чтобы оставить вас равнодушными.
Когда Эрве впервые увидел загадочную девушку, лежающую на коленях у японского владельца шелками, он даже и представить себе не мог, что его жизнь перевернется с ног на голову. Дома, каждый раз его ждала жена.
Кому же он верен? Хитрой страсти в невесомых шелках или верной любящей его всем сердцем опоре, ожидавшей его из Японии долгими месяцами. Но неужели та, которая оставила Эрве записку с иероглифами тоже любит его, отчаянно и безответно (?) Что таят в себе записки, узнает ли жена Жанкура о тайных связях мужа, прочтет ли Эрве записки юной японки европейской внешности и сможет ли довести шелковичных куколок до Франции, пока те не погибли?
Тайна, окутанная шелками ожидает вас за плотной обложкой. Не бойтесь разгадать ее.
Алессандро Барикко родился в Турине в 1958 г. Он учился на философском факультете и параллельно в консерватории, где получил диплом пианиста. Музыка и литература всегда вдохновляли его на написание блестящей художественной и публицистической прозы. Он является одним из самых известных и любимых в Италии писателей, а также музыкантом, музыкальным критиком, ведущим телепередач и сотрудником многих газет и журналов. Роман Барикко, имевший большой успех у читателей и у критиков — «Море-океан» (премия «Viareggio», 1993). По мотивам театрального монолога «1900» («Тысяча девятисотый») Джузеппе Торнаторе, режиссер, обладающий Оскаром, снял фильм «La leggenda del pianista sull’oceano» (1998). «Без крови» – не роман, а короткий рассказ, в котором автор, убежденный, что наше существование находит свое оправдание в редких «ослепительных мгновеньях», набрасывает несколькими быстрыми мазками жизненную историю в присущей ему ясной, отточенной, лаконичной манере.
По роману «Шелк» снят удивительный одноименный фильм, где в главных ролях играют Кира Найтли, Майкл Питт, Кодзи Якусё и неподрожаемый Альфред Молина.
