Creative Journal :: Креативный Журнал ::

Роман француженки с еврейско-алжирскими корнями о том, как приготовить свою жизнь.

 — Да вы — конфетка! Вы пирожок, вас же съесть хочется! — пылко восклицает дама, пришедшая в кафе «Бобур» на встречу с писательницей Аньес Дезарт по случаю публикации нового романа «Замещающий» (Le Remplaçant, изд. «Оливье», Париж, 2009).
— Сообщаю вам, что я вдребезги беременна и что это уже третий ребенок, — с улыбкой оповещает автор, молодая женщина, красивая веселой красотой танцовщицы с этрусской вазы. У Аньес невысокий лоб в обрамлении темных кудряшек, смеющиеся глаза, локоны на затылке собраны в античный узел…

Дама, написавшая «Съешь меня» и вправду симпатичная, остроумная, но книга ее напоминает крик души отчаявшейся женщины, которая в конце книги, похоже, так и не смогла сбросить какой-то груз с плеч.
Писала Аньес внешность героини с себя… Те же глубокие носогубные складочки, только вот о самой Аньес ничего не известно – а точнее мало. Поэтому утверджать, что линия героини тоже списана с самой Аньес утверждать не могу.
Родилась в 1966 году в Париже, пишет сказки и романы, а еще занимается переводом, когда-то даже переводила Верджинию Вулф… что ж, человек она несомненно интересный, но что до книги «Съешь меня»…

Перед нами с первых страницах предстает странная, даже можно сказать загадочная женщина, чья жизнь – разбитое зеркало, которое она старательно склеивает, но по иному – начиная новую жизнь.
Уезжая от прошлого, она открывает маленький ресторанчик под названием «У меня», который с первых же дней открытия становится центром тепла и уюта, здесь все болтают, чувствуют себя как дома.
Бизнес сразу пошел в гору, но Мириам все равно одинока, несмотря на то, что у нее есть ухажер, к ней приезжает брат и даже навещает тетка, несмотря на нового официанта, который готов сделать для нее все. Он юн и по праву может считаться лучшим в городе, но… пустота и старые воспоминания не дают покоя владелице ресторана, который и есть ее дом. Она моется в раковине и напивается на маленьком диванчике, пока перед глазами маячит ее сын… ему не больше недели, а она уже его не любит… ничего не зажигается в ней. Роддом… дом… вот он пошел в школу, а она его не любит.
Потом был цирк… пряные травы, мясо в сладко-сливочном соусе, необычные блюда, а теперь она здесь, в «У меня».

Начало книги было довольно жизнеутверждающим, в середине история превратилась в множество слов, а конец разбил все мои надежды…
Читать не читать – вам судить. Жизнь каждого-история, и возможно эта история окажется по вкусу кому то из вас
M_K

Похожие публикации:

• Нет похожих публикаций